Corazón Nikkei

“Dos culturas, dos vertientes, han formado un corazón. Del oriente al occidente, con amor. Entre el Huascarán y el Fuji, resuena un shamisen y también suena un charango, amen.” 

POR: Luis Kanashiro Yenobi / @Luisicitudes

Es la parte de una canción creada con motivo del 110° Aniversario de la Inmigración Japonesa al Perú, en 2009. Así pues, simboliza el sincretismo de nuestro Perú con el país del Sol Naciente, una rica historia que tiene ya, 116 años. 116 años cuando aquellos primeros ciudadanos de una tierra tan lejana con Japón, venían a forjarse un futuro porvenir para ellos y los suyos.

Hace 116 años, un 3 de abril de 1899 para mayor seña, desembarcó en el viejo muelle cañetano de Cerro Azul, así como en el puerto del Callao, el ‘Sakura Maru’, embarcación que –partió desde el puerto de Yokohama- trajo consigo a cerca de 800 japoneses que huían de la dura situación de la ‘Restauración Meiji’, para laborar en las haciendas azucareras de la costa, todo esto gracias a un convenio firmado en 1897, entre el conde japonés, Teikicho Tanaka, y Augusto B. Leguía, entonces gerente de la British Sugar Company y amigo suyo. 

Sakura Maru, embarcación japonesa que llegó al puerto del Callao, en 1899

“Cuando Tanaka llega a Lima y constata la necesidad de mano de obra para las zonas costeras, regresa a Japón y emplaza la compañía de emigración ‘Morioka’ para fomentar la migración al Perú. La mayoría de ellos provenían de Tokio, Osaka, pero el mayor número era de Okinawa”, nos relata el Dr. César Tsuneshige, ex presidente de la Asociación Peruano Japonesa (APJ).

 Primeros trabajadores japoneses en las haciendas azucareras de la costa

Después de la llegada del ‘Sakura Maru’, siguieron llegando más ciudadanos japoneses durante los siguientes 23 años, muy a pesar de las enfermedades y condiciones laborales en las haciendas que eran sumamente hostiles y deplorables, y formaron las raíces de las primeras generaciones de descendientes nikkei.

Según el libro "La Memoria del Ojo: Cien años presencia japonesa en el Perú" de Amelia Morimoto, José Watanabe y Oscar Chambi, los primeros comercios japoneses aparecieron en el Callao, empezaron a ganarse la vida aplicando cualquier estrategia que les sirviera para sobrevivir. Pronto, se dieron cuenta que no era muy difícil abrir una peluquería o una pulpería, que los pequeños negocios requerían más de su tesón que de un capital. Lima, en 1930, ya contaba con una población de más de 500 mil habitantes, donde la presencia de los negocios japoneses era bien notoria.

Primeros comercios de japoneses en Lima

Uno de los pilares de esta prosperidad fue el ‘tanomoshi’ o pandero, que es una junta de solidaridad en donde podían obtener un monto de dinero necesario para abrir o mejorar sus negocios. Otro aspecto fue la enseñanza de oficios originarios de Japón, donde los aprendices recibían capacitación en fotografía, peluquería, relojería, laborando como ayudantes y recibiendo comida y propinas como pago. Luego de varios años, recibían la ayuda de sus empleadores para abrir sus propios negocios.

TRISTEZA Y HUMILLACIÓN

Sin embargo, no todo fue felicidad para estos ciudadanos, pues durante la Segunda Guerra Mundial, los japoneses y sus hijos, nacidos en el Perú, vivieron una época de tristeza, que para nosotros, fue de vergüenza. En vista de que Perú era aliado de EE.UU. y por ende, enemigo de Japón, se ordenó a la confiscación de propiedades de japoneses y su posterior deportación a los campos de concentración de EE.UU, donde algunos fueron canjeados al Japón con prisioneros de guerra.

Deportación de japoneses a campos de concentración en EE.UU. 

 Confiscación y saqueos a negocios japoneses

Pasada la guerra, las heridas se han curado, y la colonia japonesa en el Perú ha vuelto a progresar. Ya en la década de los 50 y 60, los peruanos descendientes de japoneses aportaron su gran dedicación de trabajo y espíritu corporativo. Empresas como Hiraoka, Maruy, Matusita, Corporación Miyasato, Avícola San Fernando, Corporación Furukawa son parte importante del panorama económico nacional.

¿QUÉ ES NIKKEI?

Tiene muchas acepciones, pero en palabras del Dr. César Tsuneshige, lo define como los descendientes y sus emigrantes que han formado una colectividad japonesa alrededor del mundo. Otros términos, como issei (primera generación de descendientes japoneses), nisei (segunda generación), sansei (tercera generación) y yonsei (cuarta generación) son frecuentes cuando se habla de la inmigración japonesa al Perú.

NIKKEIS DESTACADOS

Los peruanos de origen japonés han destacado en casi todo orden de cosas, en la política, deporte, música, arte, y desde luego, periodismo. Entre ellos podemos mencionar a:

-          Ernesto Arakaki (futbolista peruano)

-          Olga Asato (deportista peruana)

-          Keiko Fujimori (política peruana, congresista del Perú)

-          Angélica Harada Vásquez ‘Princesita de Yungay’ (cantante peruana de folclore)

-          Sandra Gamarra Heshiki (artista peruana)

-          Jaime Higa (artista peruano)

-          Oswaldo Higuchi (artista peruano)

-          Susana Higuchi (política peruana, ex congresista del Perú)

-          Augusto Higa (escritor peruano)

-          Jorge Hirano (futbolista peruano)

-          Fernando Iwasaki (escritor peruano)

-          Gonzalo Iwasaki (presentador peruano)

-          Toshiro Konishi (sushi chef japonés nacionalizado peruano)

-          Arturo Kubota (artista peruano)

-          Gerardo Maruy (empresario y ex deportista peruano)

-          Joaquín Maruy (ex viceministro de agricultura)

-          Aldo Miyashiro (dramaturgo peruano)

-          Augusto Miyashiro (empresario peruano, alcalde de Chorrillos)

-          Doris Moromisato (escritora peruano)

-          José Pereda Maruyama (futbolista peruano)

-          Angélica Sasaki (chef peruana)

-          Suzie Sato (periodista peruana)

-          Pedro Seiji Asato (compositor clásico peruano)

-          Venancio Shinki Huamán (pintor peruano)

-          Alberto Shiroma (cantautor peruano)

-          Aldo Shiroma Uza (artista peruano)

-          David Soria Yoshinari (futbolista peruano)

-          Javier Soria Yoshinari (futbolista peruano)

-          Humberto Suguimitzu (billarista peruano)

-          Luis Abelardo Takahashi Núñez (cantante peruano)

-          Akio Tamashiro (karateka peruano, subcampeón mundial)

-          Martín Tanaka (analista peruano)

-          Víctor García Toma (ex ministro de Justicia del Perú)

-          Eduardo Tokeshi Namizato (artista peruano)

-          Tilsa Tsuchiya (pintora peruana)

-          Ricardo Higa Uyehara (único torero peruano-japonés)

-          José Watanabe (poeta peruano)

-          Rafael Yamashiro (político peruano, congresista del Perú)

-          César Ychikawa (cantautor peruano)

La integración de la sociedad peruana y japonesa

 

La historia –así tan impredecible como hermosa-  se escribió de forma distinta como ellos creían. La mayoría de ellos nunca más regresó a su tierra natal, y hoy, sus hijos y sus nietos forman parte de la comunidad Nikkei peruana, que ya tiene 116 años. Arigatou gozaimasu Peru! (¡Muchas gracias, Perú!)

CORAZÓN NIKKEI (VIDEO MUSICAL):

https://www.youtube.com/watch?v=K2-EbIFVvao