La fusión del Quechua con el Blues

"Nosotros no rockeamos el ande, andinizamos el rock."

 POR: Carlos Cárdenas

Uchpa (Ceniza) es una banda peruana de rock y blues en quechua. Nace entre 1991 y 1993 en la localidad de Andahuaylas, primero tocando covers de Nirvana en quechua, y posteriormente blues de los 60’s y 70’s.

NACE UN NUEVO ESTILO: ROCK BLUES EN QUECHUA

El líder de Uchpa Fredy Ortiz explica la fusión del quechua con el blues, nació “como jugando”. Allá en provincia todos los jóvenes que vivimos en un pueblito chiquito, siempre nos juntamos a partir de las 6 de la tarde en la esquina de la plaza con una guitarra y un par de botellitas de alcohol. Y allá en los andes a la juventud le gusta más el rock y el huainito que la salsa u otros géneros musicales. Y el rock lo cantábamos siempre, pero como no sabemos inglés, entonces tuve la idea de cantarlo en quechua, porque casi todos lo hablamos en el pueblo, y sonó bacán. Así que me animé a grabar con un amigo, guitarra y voz solamente, un casette de 8 canciones. Pero no para el público, sino sólo para nosotros.

Cuando era niño se dedicaba a la escuela, la agricultura y tenía la ilusión de viajar a Lima. Además, indicó que, ya que su padre era pastor, desde pequeño escuchaba el culto y las canciones evangélicas en quechua, que eran muy parecidas al country o góspel.

UNA PROPUESTA NUEVA

La propuesta de tocar rock y blues solo en Quechua permitió un posicionamiento acelerado de la banda, particularidad que atrajo a la crítica y a la opinión pública no solamente identificado con el rock, sino a aquellos vinculados al folklore contemporáneo, de este modo se intensifico la notoriedad de Uchpa y el incremento de los conciertos a nivel nacional, que flexibilizo las relaciones de encuentro de identidades, compatibilizando la sensibilidad perceptiva en melómanos, académicos y la juventud a nivel nacional.

"Quería añadir que cuando yo me presento con Uchpa con mi gorro de danzante de tijera y con mis ropas andinas, es porque quiero enseñarle a un occidental, a un rockero, de que en mi tierra también cantamos rock. Y a toda la gente andina, le puedo decir, porque también voy a usar otra vestimenta así tipo Robert Plant, Janis Joplin, que un rockero también puede cantar folclor, para que se den cuenta que ambos géneros son extremos parecidos”.

INSPIRACIÓN PARA COMPONER CANCIONES

Mi niñez que me hace recordar todo lo del campo porque yo soy de Ocobamba (Apurímac) con lo que he sido policía he vivido el sufrimiento, la situación política, los problemas sociales con los que estuve muy comprometido como policía; todo eso me llevó a hacer una producción netamente folclor; pero no del folclor tradicional, como nosotros decimos, sino de más adentro. Yo estaba siempre pensando hacer unas canciones del Perú profundo donde la gente y sus costumbres, su cultura y su música son marginadas. Entonces yo quería agarrar esta música de más adentro porque es más dulce para grabar. Y también porque pensé hacer algo como Led Zeppelin, cuando Robert Plant y Jimmy Page hacen música con los hindús, con los Jamaiquinos, con los turcos, más o menos ese perfil.

INFLUENCIA MUSICAL

Los grupo de rock que me influenciaron a este estilo de rock blues fueron Jeff Beck, John Mayall & The Bluesbreakers, Savoy Brown, BB. King, Erick Clapton, Led Zeppelin, Deep Purple entre otros grandes del rock.

ESCENA NACIONAL

Los escenarios en los que nos presentamos suelen ser muy diversos: desde conciertos subtes y metaleros en los que el público repite las letras aunque no entienda quechua, hasta festivales de música folklórica.
La explicación que el grupo encuentra a esta acogida es que, cuando se dicen las cosas desde el corazón, en el idioma que sea, las personas comprenden el mensaje porque el sentimiento es el mismo en todos los seres humanos.

PROYECTOS PERSONALES

Ahora estoy haciendo cuentitos para niños en quechua y después también terapias para las mamás víctimas de violencia en quechua, básicamente todo lo que es en quechua. Y también después voy grabar otros huainitos con solamente guitarra huamanguina, también en quechua.

MATRIMONIO MUSICAL

La música andina y el blues comparten un bello matrimonio musical: ambos utilizan escalas pentatónicas, lo que hace propicia su fusión. La melancolía serrana y la acidez del rock clásico son las dos partes de un todo musical que interpela al oyente de Uchpa. No solo lo arrincona contra sus raíces culturales (en el caso de los peruanos), sino también lo invita a destruir sus prejuicios sobre el quechua y la cosmovisión andina. Y lo mejor de todo, lo humaniza danzando.

MÁS SOBRE UCHPA

Esta banda de rock, grunge, y blues está formado por [Fredy Ortiz] (Voz), Marcos Maizel (Primera Guitarra), Julio Valladares (Bajo), Andre Moral (Batería), Aldo Malpartida (Segunda Guitarra), Cristian Gamboa (Waqrapuqu), Fidencio Huamani (danzante de tijeras).

Entre sus canciones destacan “Corazón Contento”, “Chachaschay”, “Manankutimusaqchu”, “Kusi Kusun”.